名無しさん 23/09/28(水)
フランス語版で14歳って言われてるのが話題になったけど
他にもシュウメイが頻繁にハイクを詠むキャラにアレンジされてたりするから
世界共通の設定かどうかは微妙だと思うライン
名無しさん 23/09/28(水)
フランス語のローカライズ担当者の癖っぽい
名無しさん 23/09/28(水)
まあ14くらいには見える
名無しさん 23/09/28(水)
リアル厨二なら拗らせてもしょうがないか…
名無しさん 23/09/28(水)
厨二病拗らせそうっていう説得力はあるけど…
名無しさん 23/09/28(水)
その国に分かりやすいキャラ付けはともかく
基本設定の年齢は意思疎通してるんじゃないか
基本設定の年齢は意思疎通してるんじゃないか
名無しさん 23/09/28(水)
一方米国版だとアオハルがスグリにsweet kids（かわいい子）って言う場面があるのでそのあたり矛盾なく捉えるならスグリ14歳アオハル17～8歳ゼイユ20歳くらいになる
名無しさん 23/09/28(水)
アオハルあれで17以上は流石に無理があるよ!
名無しさん 23/09/28(水)
というか可愛い子って同年代でもいう人はいるだろ
ちょっとおしゃまなタイプとか
そもそもアオイハルトが小学生低学年しか見えない
ちょっとおしゃまなタイプとか
そもそもアオイハルトが小学生低学年しか見えない
名無しさん 23/09/28(水)
だから各国のローカライズ全部設定すり合わせてると考えるの自体無理があるよねって話
名無しさん 23/09/28(水)
年齢設定は基本ローカライズの好きに任せてる感じなのかね
名無しさん 23/09/28(水)
あのグズマさんをboy（未成年）とか言っちゃう米国版だしなぁ…
名無しさん 23/09/28(水)
言葉だけじゃなくて各国の文化とか常識とかに合わせて変えるものだから…
名無しさん 23/09/28(水)
>他にもシュウメイが頻繁にハイクを詠むキャラにアレンジされてたりするから
これが一番面白い
名無しさん 23/09/28(水)
忍者が頻繁にハイクを詠んだらもうニンジャスレイヤーだろ
名無しさん 23/09/28(水)
あの拗らせ方は中二病感はあるといえばある
名無しさん 23/09/28(水)
アオハルの1～2学年下くらいのイメージだわスグリ
名無しさん 23/09/28(水)
>アオハルの1～2学年下くらいのイメージだわスグリ
クリア後におばあちゃんがじんべえのほかのデザインのやつくれたときもう着れないからみたいなこと言ってた気がするしわからねえ…
クリア後におばあちゃんがじんべえのほかのデザインのやつくれたときもう着れないからみたいなこと言ってた気がするしわからねえ…
名無しさん 23/09/28(水)
>クリア後におばあちゃんがじんべえのほかのデザインのやつくれたときもう着れないからみたいなこと言ってた気がするしわからねえ…
成長は個人差あるから何とも言えんが…ちびっこの可能性もあるし
ただスグリゼイユよりは小柄だな
成長は個人差あるから何とも言えんが…ちびっこの可能性もあるし
ただスグリゼイユよりは小柄だな
名無しさん 23/09/28(水)
そもそも10歳になるまでポケモン持たせてもらえないみたいな設定が昔あったから主人公はみんな10歳だと思ってた
名無しさん 23/09/28(水)
>そもそも10歳になるまでポケモン持たせてもらえないみたいな設定が昔あったから主人公はみんな10歳だと思ってた
レッドが11でユウキハルカが12くらいなので
まぁ年齢上げてる一部を除いてだいたいその年齢の幅で間違いはない
レッドが11でユウキハルカが12くらいなので
まぁ年齢上げてる一部を除いてだいたいその年齢の幅で間違いはない
名無しさん 23/09/28(水)
（シュウメイ殿がハイクを詠んでいなかったか思い出している）
名無しさん 23/09/28(水)
シュウメイ殿がハイク詠むか詠まないかだと絶対詠む
名無しさん 23/09/28(水)
>シュウメイ殿がハイク詠むか詠まないかだと絶対詠む
シュウメイは爆発四散してほしい
シュウメイは爆発四散してほしい
名無しさん 23/09/28(水)
ハイクを詠め
名無しさん 23/09/28(水)
正直アオハルは今までのゲーム主人公たちの中でもかなり幼くは見える
名無しさん 23/09/28(水)
>正直アオハルは今までのゲーム主人公たちの中でもかなり幼くは見える
3Dモデルと立ち絵のイラストがね…
でもいいと思う
3Dモデルと立ち絵のイラストがね…
でもいいと思う
名無しさん 23/09/28(水)
こういう話一応国によって矛盾しないレベルで設定の違いはあるって前例もたくさんあるし
特に否定されてないってのもそうだし各々の解釈で良くないかな…
特に否定されてないってのもそうだし各々の解釈で良くないかな…
名無しさん 23/09/28(水)
スグリは14歳！主人公は職業学生の年齢不詳！
ゼイユは14歳以上！ぽにおはロリババア未亡人！
これでいいだろ
ゼイユは14歳以上！ぽにおはロリババア未亡人！
これでいいだろ
名無しさん 23/09/28(水)
海外とか知るか！日本語が全てだ！
名無しさん 23/09/28(水)
ゼイユが14歳以上だとあのまな板ぶりは…
名無しさん 23/09/28(水)
>ゼイユが14歳以上だとあのまな板ぶりは…
年齢が上がれば胸が大きくなる抔というナイーブな発想は捨てろ
年齢が上がれば胸が大きくなる抔というナイーブな発想は捨てろ
名無しさん 23/09/28(水)
>年齢が上がれば胸が大きくなる抔というナイーブな発想は捨てろ
チリちゃんのレス
チリちゃんのレス
名無しさん 23/09/28(水)
シュウメイが急にここで一句って句を詠みはじめたらめちゃくちゃ笑ってしまうかもしれない
名無しさん 23/09/28(水)
>シュウメイが急にここで一句って句を詠みはじめたらめちゃくちゃ笑ってしまうかもしれない
でもシュウメイ殿が突然そういうことしても違和感がそんなに無いんだよな…
でもシュウメイ殿が突然そういうことしても違和感がそんなに無いんだよな…
名無しさん 23/09/28(水)
シュウメイ殿は曇らせコーデ大好き！
名無しさん 23/09/28(水)
シュウメイ殿がハイクを詠むキャラにされてるの面白いな
フランス語でハイクを詠む毒使いニンジャとかキョウが見たら泡吹きそう
フランス語でハイクを詠む毒使いニンジャとかキョウが見たら泡吹きそう
コメント
スグリくん14歳説は振る舞いもあって妙に納得できる、グラジオ14歳とかならもっとわかる
あと突如ハイクを読み出すシュウメイ殿は絶対存在する
忍殺世界のハイクは辞世の句と同義なので…アババーッ！
シュウメイ殿俳句読んでいたような気がしてきた
スグリくん14歳であの引っ込み思案っぷりはメチャクチャ姉からの抑圧キツかったんだなって悲しくなるから
主人公と同年代くらいであってほしい
俳句といいローカライズ担当好き勝手しすぎだろ
公式絵のアオハルだと10歳位に見えるけど
キャラメイク次第では中学生位に見えなくもないから
14歳スグリと主人公がタメ扱いでもそんなに違和感はないかな
ジニア先生に怪しい薬を飲まされ身体が縮んでしまっていたアオハル17歳の世界線
でも君らラス1繰り出す時に「ハイクを詠め！」って言ってくるシュウメイ殿好きやろ？
アオハルも中学生くらいだと思うしスグリが14歳ってのもありえそう
女主人公で夏服着るとネクタイ浮くレベルには胸あるし
１０歳にならないとポケモントレーナーになれないっていう設定はアニポケだよ
ゲームでは園児のトレーナーがいる
>>9
ORASのハルカが１２歳であの胸だからアオイが１２歳くらいでも違和感ないかな
>>6
同意
キタカミだけでなく本編(パルデア)でも何回か「思春期」というワードが出てきたのもあり元々アオハルは中学生ぐらいと思ってたのでスグリ14歳もしっくり来る
アオハル ネモ ボタン スグリ：14歳
ペパー ゼイユ：15歳
学生メインキャラの設定年齢はこんな感じだろうか
14歳とかぽにおの妄想でそったすがたのシャリタツからヘイラッシャしててもおかしくないよな
>>6
トレナーズのアオイ＆クワッスのイラストは12くらいに見えんこともない
年齢も盛るペコ
ドーモ、ハルト=サン。
アオハルスレイヤーです。
ハイクを詠め。カイシャクしてやる。
>>4
30なってもまともに人と口聞けないFラン私文低学歴非正規低収入こどおじ（実家にビタイチ金入れない）だっているんだし…
まーたスグリネガキャンかと思ったらシュウメイにまで飛び火してんのか
ちなみにレッド11歳が140cmでアオイハルトが150cm。
実は身長的には小さくはないし中学1年生くらいの可能性もあるんだよなアオハル。
>>18
これのどこがネガキャンなの？
14であの性格は流石にきついわ
せめて小学生レベルであってくれ
>そもそも10歳になるまでポケモン持たせてもらえないみたいな設定が昔あったから主人公はみんな10歳だと思ってた
アニメの設定じゃカス
>>22
誰がカスだ！手ぇ出るよ！
>>17
心の中のマジボスが突然の自分語りどうした？って言いかけたけどぐっと堪えられなかったわ
こいつ昔山に入ったときにすでにもう死んでて、鬼が成り代わってるから言動が幼いとかにして無理やり…
>>25
ただでさえ未解決の伏線っぽいの多いのにチェンジリングネタまで突っ込めるわけないだろ！
>>17
地方郵便局の仕分けとかヨドバシ倉庫のピッキングとかやってそう
自分でカップ麺すら作れなさそう
キャラデザから年齢読み取るなんて無意味だろ大概中学なりたてくらいにみえるもん
アカデミーでの1年生とかの区切りって、何が基準なんだろ。
もし年齢でわけてるなら、アオハルとスグリは中1ってことになるけど、同じクラスに椅子に座って、床に足つかない子とか普通にいるし…。
とりあえずパルデアだけの情報だけど
ポピーが9歳でアオハルより歳下
あの世界の9歳はアカデミーに通える年齢
学年はアオハルネモが一年、ボタンは留年して一年、ペパーは二年
一年生の体格はアオハルアオハル